الفصل 1

Was ist der Islam?

Auf der ersten Station der Reise haben wir den Islam bereits kurz kennengelernt. Dieses Kapitel geht einen Schritt tiefer: Es zeigt, was das Wort „Islam“ bedeutet, worauf die Religion und der Glaube stehen und was die Kernbotschaft ist. Du brauchst kein Vorwissen – wir beginnen ganz am Anfang.

Was das Wort Islam bedeutet

„Islam“ kommt vom arabischen Wort „Istislam“ und bedeutet Hingabe, also die freiwillige Hingabe oder Unterwerfung unter den Willen des einzigen Schöpfers der Himmel und der Erde, Allah. Das arabische Wort für „Gott“ ist „Ilah“; „Allah“ ist der Name des einzig wahren Gottes. Islam heißt, sich Allah allein zuzuwenden, Ihm zu gehorchen und sich von allem zu lösen, was neben Ihm angebetet wird. Durch diese Hingabe findet der Mensch Rechtleitung und Glückseligkeit – in dieser Welt und im Jenseits. Der Quran erzählt, wie bereits der Prophet Ibrahim (Abraham) diese Haltung vorlebte:

Als sein Herr zu ihm sagte: „Sei (ein Mir) ergeben(er - Muslim)!“, sagte er: „Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.“

Sure 2:131

Drei Stufen: Islam, Iman und Ihsan

Die Religion hat drei aufsteigende Stufen. Die erste ist der Islam, die Hingabe, die der Mensch mit Wort und Tat übt. Die zweite ist der Iman (der Glaube). Die dritte ist der Ihsan (die vollkommene Anbetung). Der Prophet Muhammad (Friede und Segen sei mit ihm) beschreibt Ihsan so: Allah anzubeten, als ob du Ihn siehst – denn auch wenn du Ihn nicht siehst, so sieht Er dich doch (überliefert bei al-Bukhari und Muslim). Jede Stufe baut auf der vorherigen auf: Wer die Hingabe übt, vertieft den Glauben, und im Glauben reift die Anbetung.

Die fünf Säulen des Islam

Der Prophet Muhammad (Friede und Segen sei mit ihm) sagte, dass der Islam auf fünf Säulen errichtet ist (überliefert bei al-Bukhari und Muslim): die Shahadah (das Glaubensbekenntnis), das Zeugnis, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, und dass Muhammad Sein Gesandter ist; die Salah (das Gebet), die fünfmal am Tag verrichtet wird; die Zakah (die Pflichtabgabe), mit der ein Teil des Vermögens an Bedürftige und Arme geht; das Sawm (das Fasten) im Monat Ramadan, das Geduld und Selbstbeherrschung stärkt; und die Hajj (die Pilgerfahrt) in die heilige Stadt Mekka, die Muslime aus aller Welt in der Anbetung Allahs vereint.

Die sechs Säulen des Glaubens

Der Glaube (Iman) ruht auf sechs Säulen: der Glaube an Allah, den Schöpfer; an Seine Engel; an Seine offenbarten Schriften, zu denen auch der Quran gehört; an Seine Gesandten, die Er zu den Menschen geschickt hat; an den Jüngsten Tag, an dem jeder Mensch für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird; und an die Vorherbestimmung (Qadar) durch Allah, das Gute wie das Schlechte. Was die einzelnen Säulen bedeuten, vertiefen die Kapitel über Allah, den Quran und den Tag der Auferstehung.

Die Kernbotschaft und die Einladung

Alle diese Säulen führen zu einer Kernbotschaft, die der Islam in einem Satz zusammenfasst: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, und Muhammad ist Sein Gesandter.“ Diese Aussage ist die Shahadah, das Herzstück des Glaubens; mehr dazu im Kapitel über die Shahadah. Muhammad (Friede und Segen sei mit ihm) ist der Gesandte Allahs an alle Menschen:

Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und Warner gesandt; aber die meisten Menschen wissen (es) nicht.

Sure 34:28

Der Islam drängt niemanden. Unsere Einladung kommt nicht aus Zwang und nicht aus Druck, sondern aus Liebe, Aufrichtigkeit und Mitgefühl. Wer sie annimmt, findet Frieden mit sich selbst, Sinn im Leben und die Hoffnung auf Vergebung und das ewige Paradies. Die nächsten Kapitel gehen der Reihe nach weiter: wer Allah ist, warum wir hier sind, wer der Prophet Muhammad (Friede und Segen sei mit ihm) ist und was der Quran ist.

… Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gunst an euch vollendet, und Ich bin mit dem Islam als Religion für euch zufrieden. …

Sure 5:3 (Auszug)

مصادر هذا الفصل

  • Der Islam – Eine Einführung. Präsentation des Teams (Abdourazak); kein Verlag und kein Übersetzer genannt.
  • Über den Islam – Eine kurze Einführung; Die 5 Säulen des Islam. Flyer, kein Verfasser genannt.
  • Die drei Grundprinzipien (mit Erläuterungen von Salih al-Fawzan; Übersetzung: Dawud Burbank).
  • Der Quran in deutscher Übersetzung (Projekt-Übersetzung, Wortlaut der Verse).