Chapitre 9
Das Paradies
Auf der neunten Station der Reise haben wir das Paradies als die ewige Wohnstätte der Gläubigen kennengelernt. Dieses Kapitel geht einen Schritt tiefer: Es zeigt, was das Paradies ist, wie der Quran es beschreibt und was dort auf die Bewohner wartet. Das Paradies ist die Verheißung, die am Ende des Weges des Glaubens steht.
Das Paradies: die ewige Wohnstätte
Das Paradies ist die große Belohnung, die Allah für Seine geliebten und gehorsamen Diener bereitet hat. Es ist vollkommene Freude, in der nichts fehlt und nichts stört. Was Allah und Sein Gesandter darüber mitgeteilt haben, übersteigt unser Fassungsvermögen. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen sei mit ihm) hat die Worte Allahs weitergegeben: „Ich habe für Meine rechtschaffenen Diener bereitet, was kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und keinem Menschenherzen eingefallen ist“ (Hadith qudsi, überliefert bei al-Bukhari und Muslim). Der Quran drückt es so aus:
So weiß keine Seele, was an Augenweide (also welche Freude) im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
Sure 32:17
Das Gleichnis des Gartens
Der Quran beschreibt das Paradies in Bildern, die wir fassen können. Eines davon ist das Gleichnis des Gartens, durch den Bäche fließen:
Das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den (Allah-)Fürchtenden versprochen ist: Darin sind Bäche mit Wasser, das nicht schal wird, und Bäche mit Milch, deren Geschmack sich nicht ändert, und Bäche mit Wein, der köstlich ist für die (davon) Trinkenden, und Bäche mit geklärtem Honig. Und sie haben darin von allen Früchten und Vergebung von ihrem Herrn. …
Sure 47:15 (Auszug)
Diese Bäche sind reiner als alles, was wir kennen: Wasser, das nicht verdirbt, Milch, die ihren Geschmack behält, Wein, der köstlich ist, und Honig, der geläutert ist. Dazu kommen Früchte von allem, was sie sich wünschen, und die Vergebung ihres Herrn. Das Paradies ist also auch ein Ort der Versöhnung und der Reinheit.
Die Weite des Paradieses
Schon der Quran macht die Größe des Paradieses anschaulich. Wer sich beeilt um Vergebung und das Paradies, dessen Breite wie die Himmel und die Erde ist, findet einen Garten, der für die Gottesfürchtigen bereitet wurde. Und für jeden, der den Stand seines Herrn fürchtet, sind zwei Gärten bestimmt:
Und für jemanden, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben.
Sure 55:46
Das Paradies ist keine kleine Belohnung. Seine Weite übersteigt die dieser Welt. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen sei mit ihm) sagte: „Ein Raum in der Größe einer Peitsche im Paradies ist besser als diese Welt und alles, was in ihr ist“ (überliefert bei al-Bukhari). Was Allah für die Bewohner vorbereitet hat, ist größer als alles, was wir uns vorstellen können.
Was die Bewohner erwartet
Wer das Paradies betritt, findet dort, was kein Auge gesehen hat. In den Beschreibungen der Überlieferung begegnen uns Gärten, Paläste, Quellen und Bäche, Speisen und Getränke, Gewänder und Begegnungen mit den Bewohnern. Es gibt Zelte und hohe Gemächer, Bäume mit Früchten und Licht, das alles erfüllt. Der Quran sagt, wer dort hinschaut, erblickt Wonne und ein großes Reich:
Und wenn du dort irgendwo hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich erblicken.
Sure 76:20
Über allem steht jedoch die größte Gabe: das Wohlgefallen Allahs. Die Freude über das, was Er schenkt, ist vollkommen, weil sie mit der Nähe zu Ihm verbunden ist. Das Paradies ist nicht nur ein Ort des Genusses — es ist die Wohnstätte, in der die Gläubigen in Frieden bei ihrem Herrn weilen. Der Weg dorthin beginnt hier und heute.
Aber für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, sind Gärten, durcheilt von Bächen, ewig verweilen sie darin; eine gastliche Aufnahme von Allah. Und was bei Allah ist, ist besser für die Frommen.
Sure 3:198
Sources de ce chapitre
- The Paradise and The Hellfire (Al-Jannah Wa An-Naar) – In the Light of the Qur'aan and Sunnah. Basierend auf dem Buch von Dr. Umar Sulaiman al-Ashqar.
- Der Quran in deutscher Übersetzung (Projekt-Übersetzung, Wortlaut der Verse).